想北京
女兒FB上貼了篇”如果回北京要去那”. 翻成中文大家共享.
- 鹿港小鎮: 炒年糕,巧克力冰沙
- A-Che (加勒比海拉丁风情餐厅,东直门外,澳使馆对面): 好玩的吃吃喝喝,和服務員講講爛中文
- 大董烤鴨: 北京烤鴨第一.
- 鼎泰豐: 麻辣乾絲,小籠湯包,芒果刨冰,綜合刨冰,也許再加個松糕.
- 回學校: 回念一番
- 大山子798: 太酷的地方,朋友在那打工.
- 三里屯: 從沒玩過這街.
- 超市: 買alaskas,太想吃了.
- Jenny Lou: 什麼地方同時買得到cheese,美國KitKat糖,和烈酒?
- Toni & Guy: 做個頭,和我的髪師聊聊,按按頭,香一香.
强烈同意第四条，那里的包子真好吃。
[...] 那你呢? 有人看了我譯女兒的大作,問我. [...]
惭愧啊,身在北京,这上面说得好多地方我都不知道,新一代的年轻人跟我们大不同哈,2,8,9,10提到的我都不知道是啥.
@Helen
这是十几岁的半个美国人的北京。 老中少有玩这些的。